Sublime 1.5.0 - Sublime 1.5.0



 

Sublime 1.5.0

Links patrocinados

Sublime 1.5.0: sumário

Ranking Click at star to rankRanking nível:
user review: 9 (3 times) Download
Tamanho: 8.2 MB Sistema operacional: Mac OS X 10.4 or later Licença: Demo preço: US$299.00 Downloads: 10 Publicado em: 2008-10-08 Autor: Other Publisher

Sublime 1.5.0: descrição

Edite, note e dê subtítulos de DVD authoring.

Elevado é um programa para editar, notar e dar subtítulos de DVD authoring, principalmente de Maçãs grande suite authoring Estúdio de DVD Pro. Você não pode usar diretamente filmes QuickTime e vídeos MPEG2 até compressos com velocidade e exatidão youve nunca arquivado antes.

Sem costuramente integra-se em DVD-estúdio Pro
O Estúdio de DVD Pro é uma grande aplicação authoring mas só oferece características de legenda rudimentares. Elevado perfeitamente complementa e integra-se com o Estúdio DVD Pro, enchendo a fenda que Estúdio de DVD Pro folhas nesta área.

Apoiar COLEGA e vídeos NTSC, ofertas Elevadas que compõem e exportação dos gráficos e arquivos de subtítulo de texto. Usando mapa de bits de Subviscos renderer, você nunca terá problemas kerning novamente e pode até usar fontes antialiased e outro altamente customizable estilos de texto.

Transcrição em Tempo real e Manchas
Uma das vantagens mais grandes dos Elevados é a sua interface do usuário: com o seu arranjador intuitivo, você pode ver o vídeo e o áudio e editar subtítulos todos em uma visão e processo tecnológico. Os subtítulos podem ser facilmente postos no seu lugar via arrasto e baixa ou atalhos de teclado, se você preferir trabalhar com eles. Com a lista de subtítulo editor você sempre tem um resumo sobre todos os seus títulos. A transcrição e as manchas nunca foram mais fáceis e mais rápidas!

Agrupamento de Estilo de Texto
A característica de estilos em Elevado é um caminho potente a rapidamente agrupam o apperance de múltiplos subtítulos de atores, versos líricos, de vozes, e assim por diante: Você pode destinar p. ex. cada alto-falante uma fonte diferente e colorir ou estabelecer o texto itálico ou corajoso.

Mais tarde você pode modificar estas colocações de todos os subtítulos em um estilo com um clique único. Mesmo o alinhamento do texto de subtítulo pode ser guardado em um estilo, para que você possa mover subtítulos do fundo da tela ao topo se eles cobririam o texto que é impresso no vídeo.

Vídeo de Visualização e Títulos em em Tempo real
A janela de visualização vídeo dá-lhe a oportunidade de examinar os seus subtítulos como eles parecerão pela televisão posteriores, usando quocientes de aspecto diferentes e resoluções. Se você tiver uma configuração de monitor dual, você tem a possibilidade de ver o vídeo em pré-estréia com a tela cheia de subtítulos recoberta no segundo monitor.

Edição Promovida
As compensações da fita, empacotamento de linha de auto e divisão, duplicado, fusão, encontram & substituem, tempo deslocando e mais.

Detenção Incorreta
Enquanto criar ou editar os seus subtítulos, Elevados podem avisá-lo sobre erros de legenda comuns como sobreposição a títulos, textos demasiado grandes, demasiadas linhas, e assim por diante...

Limitações:

· projetos Exportam é inválido.
O · filmes Quicktime Dados e subtítulos STL exportará 10 primeiros títulos só.
· Economia é inválido.

Modificações de versão prévia

· Novo "modo Translation": Você pode editar/comparar-se agora e criar versões multilíngues dos seus subtítulos diretamente em Elevado. "Clonando" a língua inicial, os tradutores podem comparar agora a nova língua com a tradução sem ter necessidade de partir Elevado, e também podem fazer agora correções de regulação de tempo de cada tradução unicamente durante o vôo.
· Cada nova língua também pode ter o seu próprio arquivo áudio (se necessário) no projeto.
· suporte Acrescentado das Altas resoluções de Vídeo de Definição padrão. Você pode selecionar agora 720p HD e HD 1080p/i em Subviscos "Opções"-> colocações de "Video Format". Isto escalará o vídeo carregado à resolução selecionada, ou outro caminho em volta: o Carregamento vídeos de HD deve selecionar automaticamente as resoluções HD em Elevado.
· Por favor observe que você não pode usar o modo HD para o Estúdio DVD Pro. O Estúdio de DVD Pro não é capaz de criar "verdadeiro" HD DVDs/Blu-rays, portanto esta característica é só útil para aqueles que gostariam de criar um Filme Quicktime subtitulado ou uma Pista de subtítulo da Redução Final Pro.
· atalhos OSX Globais (como Ordem + Espaço para trocar a língua de entrada de teclado) trabalhará agora editando texto em Elevado. Isto facilitará para tradutores ligar por exemplo entre inglês e japonês.
· atalhos Acrescentados para estabelecer um estilo específico do subtítulo atualmente selecionado: Ordem + 1 - Ordem + 9.
· Aqueles que gostaria de aplicar rapidamente o novo Subtítulo estilos, pode fazer agora assim sem ter necessidade de tocar o rato. Estes atalhos podem ser construídos (como todos outros atalhos em Elevado) no Vidro Privilegiado "de Chaves" de Subviscos.
· Melhor compatibilidade com com fontes OSX instaladas: Elevado realmente apoiou por enquanto muitas das suas fontes OSX instaladas, mas alguns deles poderiam ser expostos mal (você adquiriu uma fonte corajosa em vez de uma fonte itálica). Isto deve ser fixado agora. Também Elevado não mostrará mais velhos formatos Font Suitcase OS9 não apoiados, portanto tudo você vê e seleciona no escolhedor de Fonte de Subviscos deve perfeitamente.

Download

Sublime 1.5.0: Imagens

Links patrocinados
Download Sublime 1.5.0

Sublime 1.5.0: palavra-chave

Sublime 1.5.0: Bookmark

Hyperlink code:
Hyperlink and Intro code:

Sublime 1.5.0: relacionadas com software

Sublime 1.5.0: revisar
Nome :  
Email :  
Comentário :  
Código de segurança :  
     
   
My Software
Usted no ha guardado ningún software.
Pesquisa relacionados
Links patrocinados